πŸŽ΅λ…Έλž˜μ™€ 가사

Stronger Than Me - Amy Winehouse [가사, 해석] / Lyrics

niceto 2018. 12. 3. 14:31
λ°˜μ‘ν˜•

 

 


Stonger than me

You should be stronger than me
λ„Œ λ‚˜λ³΄λ‹€ κ°•ν•΄μ•Ό ν•΄
You've been here seven years longer than me
μ—¬κΈ°μ„œ 7λ…„μ΄λ‚˜ 더 μ‚΄μ•˜μž–μ•„ 
Don't you know you supposed to be the man?
λ‚¨μžλ‹€μ›Œμ•Ό ν•œλ‹€λŠ” κ±° λͺ°λΌ?
Not pale in comparison to who you think I am
λ„€ 상상 μ†μ˜ λ‚˜μ— λΉ„ν•˜λ©΄, λ‚œ 그리 λŒ€λ‹¨ν•˜μ§€ μ•Šμ•„

You always want to talk it through, I don't care

λ„Œ 항상 계속 μ΄μ•ΌκΈ°ν•˜λ €κ³  ν•˜μ§€, λ‚œ μ‹ κ²½ μ•ˆ 써
I always have to comfort you when I'm there
λ„ˆλž‘ 같이 있으면 λ‚œ 항상 널 μœ„λ‘œν•΄μ€˜μ•Ό ν•΄
But that's what I need you to do, stroke my hair
근데 λ‚œ λ„ˆν•œν…Œ μœ„λ‘œλ°›κ³  싢단 말야, 머리λ₯Ό μ“°λ‹€λ“¬λŠ” 것도 말이지

'Cause I've forgotten all of young love's joy
μ Šμ€ μ‚¬λž‘μ˜ 즐거움을 λ‹€ μžŠμ–΄λ²„λ Έμ–΄
Feel like a lady, and you my lady boy
λ„Œ μ°Έ μˆ™λ…€μ²˜λŸΌ ꡬ넀
You should be stronger than me
λ„Œ λ‚˜λ³΄λ‹€ κ°•ν•΄μ•Ό ν•˜λŠ”λ°
But instead you're longer than frozen turkey
κ°•ν•˜κΈ°λŠ” 컀녕, 얼어뢙은 μΉ λ©΄μ‘° κ°™λ„€

Why'd you always put me in control
μ™œ 항상 λ‚  ν†΅μ œν•˜λ €κ³  ν•˜λŠ”κ±°μ•Ό?
All I need is for my man to live up to his role
λ‚΄κ°€ μ›ν•˜λŠ” λ‚¨μžλŠ” 제 ν•  일을 ν•΄λ‚΄λŠ” 그런 λ‚¨μžλΌκ³ 
You always want to talk it through, I don't care
λ„Œ 항상 계속 μ΄μ•ΌκΈ°ν•˜λ €κ³  ν•˜μ§€, λ‚œ μ‹ κ²½ μ•ˆ 써

I always have to comfort you when I'm there
λ„ˆλž‘ 같이 있으면 λ‚œ 항상 널 μœ„λ‘œν•΄μ€˜μ•Ό ν•΄

But that's what I need you to do, are you gay?
근데 λ‚΄κ°€ μœ„λ‘œλ₯Ό λ°›κ³  싢단 말이야

'Cause I've forgotten all of young love's joy
μ Šμ€ μ‚¬λž‘μ˜ 즐거움을 λ‹€ μžŠμ–΄λ²„λ Έμ–΄

Feel like a lady, and you my lady boy
λ„Œ μ°Έ μˆ™λ…€μ²˜λŸΌ ꡬ넀


He said "the respect I made you earn
λ„Œ μ΄λ ‡κ²Œ λ§ν•˜μ§€, "λ‚΄κ°€ λ„ˆμ—κ²Œ 쑴쀑을 ν‘œν•˜λ©΄
Thought you had so many lessons to learn"
λ„€κ°€ κ·Έκ±Έλ‘œλΆ€ν„° 많이 배울 수 μžˆμ„κ±°λΌ μƒκ°ν–ˆμ–΄"
I said "You don't know what love is get a grip
λ‚œ μ΄λ ‡κ²Œ λŒ€λ‹΅ν•΄, "λ„Œ μ‚¬λž‘μ΄ 뭔지 λͺ°λΌ, μ •μ‹  μ’€ μ°¨λ €
Sound as if you're reading from some other tired script"
무슨 μ§€λ£¨ν•œ λŒ€λ³Έ μ½λŠ” κ²ƒμ²˜λŸΌ λ“€λ €"

I'm not gonna meet your mother anytime
λ‚œ λ„ˆν¬ μ–΄λ¨Έλ‹ˆλ₯Ό 롙지 μ•Šμ„κ±°μ•Ό
I just want to grip your body over mine
단지 λ„€ λͺΈμ„ λ‚΄ 손에 μ₯κ³  싢은 것 뿐이야

Please tell me why you think that's a crime
μ™œ 이게 λ‚˜μœ 짓이라고 μƒκ°ν•˜λŠ”μ§€ λ§ν•΄μ€˜
'Cause I've forgotten all of young love's joy
μ Šμ€ μ‚¬λž‘μ˜ 즐거움을 λ‹€ μžŠμ–΄λ²„λ Έμ–΄

Feel like a lady, and you my lady boy
λ„Œ μ°Έ μˆ™λ…€μ²˜λŸΌ κ΅΄μ–΄


You should be stronger than me
λ„Œ λ‚˜λ³΄λ‹€ κ°•ν•΄μ•Ό ν•΄
You should be stronger than me
λ„Œ λ‚˜λ³΄λ‹€ κ°•ν•΄μ•Ό ν•΄

You should be stronger than me
λ„Œ λ‚˜λ³΄λ‹€ κ°•ν•΄μ•Ό ν•΄


You should be stronger than me
λ„Œ λ‚˜λ³΄λ‹€ κ°•ν•΄μ•Ό ν•΄

 

 

Songwriters: Amy Winehouse / Salaam Remi
Stronger Than Me lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC


*μ’‹μ•„ν•˜λŠ” λ…Έλž˜ 직접 ν•΄μ„ν•©λ‹ˆλ‹€. μ˜μ—­μ΄ μžˆμ–΄μš”.

λ°˜μ‘ν˜•