Korrection

*좋아하는 노래 직접 해석합니다. 의역이 있습니다. You Need To Calm Down You are somebody that I don't know 난 널 모르는데 But you're taking shots at me like it's Patrón 나를 공격하지 못해서 안달이네 ( Patrón은 전세계에서 손꼽히는 비싼 테킬라) And I'm just like "Damn, it's 7:00 a.m." "아우 지금 아침 7시라고!" Say it in the street, that's a knock-out 사람들 앞에 나서서 말할 수 있다면 그건 쿨하고 멋진데 But you say it in a Tweet, that's a cop-out 그걸 트위터에 올리면 되게 멋 없거든 And I'm just li..

*직접 해석합니다. 의역 포함합니다. 2023년 7월 셋째 주, Billboard Hot 100 #1에 랭크된 곡 Vampire Hate to give the satisfaction asking how you're doing now 잘 지내냐고 물으면서 사람 좋은 척 하는 거 지겨워 How's the castle built off people you pretend to care about? 네가 아끼는 척 하는 사람들이랑 여전히 끼리끼리 지내니? Just what you wanted 네가 원했던 것 Look at you, cool guy, you got it 봐, 역시나 얻어냈네 I see the parties and the diamonds sometimes when I close my eyes 눈을 감..

*좋아하는 노래 직접 해석합니다. 의역이 있습니다. Anti-Hero I have this thing where I get older but just never wiser 나이는 들었지만 현명해지진 않았어 Midnights become my afternoons 새벽을 오후인 것 마냥 보냈지 When my depression works the graveyard shift 우울이 몰려올 때 죽음에 대한 생각을 했어 All of the people I've ghosted stand there in the room 내가 일방적으로 관계를 끊었던 사람들이 저기에 보여 I should not be left to my own devices 내 선택에 의존하지 말았어야 했는데 They come with prices a..

*직접 해석합니다. 의역이 있을 수 있습니다. As I am By myself sometimes 가끔 내 스스로 To give my mind some space 마음의 거리를 두지 Yeah, I know, yeah, I know that it hurts 그래, 나도 알아 When I push your love away, I hate myself 널 밀어낼 때 상처받는다는 거, 이런 내가 싫어 I wanna tell you lies 가끔 거짓말을 하게 돼 So your heart won't break 너에게 상처를 주기 싫어서 말야 Yeah, I know, yeah, I know that I made my fair share of mistakes 그래, 나도 잘모한 부분이 있다는 거 알아 Sometimes..

*좋아하는 노래 직접 해석합니다. 의역이 있어요. Out of Time The last few months, I've been working on me, baby 지난 몇 달 동안 일이 좀 많았어 There's so much trauma in my life 내 삶에 트라우마가 많았거든 I've been so cold to the ones who loved me, baby 그 동안 날 아껴주는 사람들한테 차갑게 굴었지 I look back now and I realize 이제야 깨달아 I remember when I held you 네 손을 잡았을 때가 생각나 You begged me with your drowning eyes to stay 너는 슬픈 눈을 하면서 떠나지 말라고 애원했지 And I regr..

*좋아하는 노래 직접 해석합니다. 의역이 있어요. 개인적, 상업적으로 글의 내용을 이용할 시에는 댓글 남겨주세요. Earned It You make it look like it's magic 넌 마법을 부릴 줄 아는 재주가 있는 것 같아 'Cause I see nobody, nobody but you, you, you 다른 사람은 보이지 않고, 오직 너만 보이거든 I'm never confused 단 한번도 헷갈린 적 없어 Hey, hey I'm so used to being used 사람들한테 이용되는 게 익숙한 편이어서 그런가 So I love when you call unexpected 상상치도 못한 때에 울리는 네 전화가 너무 좋아 'Cause I hate when the moment's expe..

*좋아하는 노래 직접 해석합니다. 의역이 있어요. 본 글의 내용을 개인적, 상업적으로 이용할 시에 댓글 남겨주세요. my future I can't seem to focus 집중이 안돼 And you don't seem to notice 넌 눈치채지도 못한 것 같네 I'm not here 난 여기에 없는데 I'm just a mirror 그저 거울에 비친 모습일 뿐인데 You check your complexion 넌 네 겉모습을 확인하지 To find your reflection's all alone 홀로 반사된 네 모습을 보려고 말야 I had to go 난 가야겠어 Can't you hear me? 내 목소리 들려? I'm not comin' home 난 집으로 돌아가지 않을거야 Do you und..

*좋아하는 노래 직접 해석합니다. 의역이 있어요. 해당 게시글을 개인적, 상업적으로 이용할 시에는 댓글 남겨주세요. STAB [Verse 1: BIG Naughty] 사랑이 뭐길래 눈물 고인 나 이별이 뭐길래 떨고 있나 이별 너머엔 뭐가 있을까 새로운 만남 아니면 네가 있을까 밤에 두려운 마음에 못 들어 잠에 또 다음에 보자는 말에 그냥 지금 갈래 굴뚝같은 내 마음을 넌 절대로 알 길이 없겠지만 그냥 갈대같이 굴어줘 그게 너다우니까 [Pre-Chorus: BIG Naughty] 다 다 다 다 노래 부를게 사랑은 다 다 다 다 부질없는 게임 너가 아니면 다 의미 없는데 Middle fingers to the haters 헤이터들에겐 가운데 손가락을 날리지 I'ma get you tonight 오늘 너의 밤..

*좋아하는 노래 직접 해석합니다. 의역이 있어요. "그저 있는 그대로의 너를 사랑할게. 너도 그래줄 수 있겠니?" Mmm, baby 음, It's just me and you 여긴 너와 나 단 둘뿐이야 They couldn't see what I see in you 사람들은 나와 달리 네 마음 속에 있는 것들을 보지 못해 Yeah, 'cause I believe in you 나는 너를 믿거든 You're the only one I choose 넌 내가 선택한 단 한 사람이야 Even though you break my heart 너는 나에게 상처를 줬지만 Even though you break my heart, baby 너는 나에게 상처를 줬지만 I know what we are, our love's t..

*좋아하는 노래 직접 해석합니다. 의역이 있어요. 좋아하는 노래가 본래의 의미와 멀게 번역되고 퍼지는 게 싫어서 작성한 포스트이기도 합니다. Piece of Mind Tryna forget all of the messages 과거의 메세지들을 지울래 Tryna forget all of the stressin' 모든 스트레스도 다 잊을래 'Cause damn it was 정말 힘들었거든 Tryna forget all of the secondary 삶의 부수적인 것들도 다 잊으려고 해 Feelings I had, man, it was fuckin' scary 그때 느꼈던 감정들, 진짜 무서웠거든 Tryna get back to all my old ways 원래 나로 돌아가려고 해 Tryna get back ..