Earned it - The Weeknd [가사, 해석]

*좋아하는 노래 직접 해석합니다. 의역이 있어요.

개인적, 상업적으로 글의 내용을 이용할 시에는 댓글 남겨주세요.

 

 

Earned It

 

You make it look like it's magic

넌 마법을 부릴 줄 아는 재주가 있는 것 같아
'Cause I see nobody, nobody but you, you, you

다른 사람은 보이지 않고, 오직 너만 보이거든
I'm never confused

단 한번도 헷갈린 적 없어
Hey, hey

I'm so used to being used

사람들한테 이용되는 게 익숙한 편이어서 그런가
So I love when you call unexpected

상상치도 못한 때에 울리는 네 전화가 너무 좋아
'Cause I hate when the moment's expected

뻔한 건 싫거든
So I'ma care for you, you, you

너를 보살펴줄게
I'ma care for you, you, you, you, yeah

너를, 너를 보살펴줄게

'Cause girl you're perfect

넌 완벽해
You're always worth it

가치 있지
And you deserve it

모든 것을 받을 자격이 있어
The way you work it

네 행동 하나하나

'Cause girl you earned it

네가 해냈잖아
Girl you earned it, yeah

스스로 이뤄냈잖아

You know our love would be tragic (Oh, yeah)

우리 사랑이 비극적일 거라는 거 너도 알지
So you don't pay it, don't pay it no mind

그래서인지 넌 신경도 안쓰네
We live with no lies

우리 사이에 거짓이란 없지
Hey, hey

You're my favorite kind of night

너랑 보내는 밤이 가장 좋아
So I love when you call unexpected

상상치도 못한 때에 울리는 네 전화가 너무 좋아
'Cause I hate when the moment's expected

뻔한 건 싫거든

So I'ma care for you, you, you

너를 보살펴줄게
I'ma care for you, you, you, you, yeah

너를, 너를 보살펴줄게

'Cause girl you're perfect

넌 완벽해
You're always worth it

가치 있지
And you deserve it

모든 것을 받을 자격이 있어
The way you work it

네 행동 하나하나

'Cause girl you earned it

네가 해냈잖아
Girl you earned it, yeah

스스로 이뤄냈잖아

On that lonely night (Lonely night)

외로웠던 그날 밤
You said it wouldn't be love

넌 우린 이어질 수 없다고 했지만
But we felt the rush

우리 둘 모두 끓어오르는 감정을 느꼈고
It made us believe it there was only us (Only us)

우리 둘만 남았다는 걸 알았지
Convinced we were broken inside, yeah, inside, yeah

우린 불완전한 존재라는 걸 알았지

'Cause girl you're perfect

넌 완벽해
You're always worth it

가치 있지
And you deserve it

모든 것을 받을 자격이 있어
The way you work it (The way you work it)

네 행동 하나하나

'Cause girl you earned it

네가 해냈잖아
Girl you earned it, yeah

스스로 이뤄냈잖아

'Cause girl you're perfect

넌 완벽해
You're always worth it

모든 것을 받을 자격이 있어
And you deserve it

넌 모든 것을 받을 가치가 있어