πŸŽ΅λ…Έλž˜μ™€ 가사

Locked Out of Heaven - Bruno Mars [가사, 해석] / Lyrics

niceto 2021. 9. 6. 14:47
λ°˜μ‘ν˜•

*μ’‹μ•„ν•˜λŠ” λ…Έλž˜ 직접 ν•΄μ„ν•©λ‹ˆλ‹€. μ˜μ—­μ΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

 

 

Bruno Mars - Locked Out Of Heaven (Official Music Video)

The official music video for Bruno Mars' "Locked Out Of Heaven" from the album 'Unorthodox Jukebox'. Directed by Cameron Duddy & Bruno Mars πŸ”” Subscribe for the latest official music videos, live performances, lyric videos, official audio, and more

youtu.be

Locked Out of Heaven - Bruno Mars

One, two, one, two, three

ν•˜λ‚˜, λ‘˜, μ…‹

Oh yeah yeah

Oh yeah yeah yeah yeah, uh!
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah yeah, uh!

 

Never had much faith in love or miracles (miracles) uh!

μ‚¬λž‘μ΄λ‚˜ 기적을 μ΄λ ‡κ²Œ λ―Ώμ–΄λ³Έ 적 μ—†μ–΄
Never wanna put my heart on the line, uh!

μ‚¬λž‘μ„ μœ„ν•΄ μ΄λ ‡κ²ŒκΉŒμ§€ 힘써본적 μ—†μ–΄
But swimming in your water is something spiritual (spiritual) uh!

λ„ˆλΌλŠ” λ°”λ‹€ μ†μ—μ„œ ν—€μ—„μΉ˜λŠ” 건 정말 λλ‚΄μ€˜
I'm born again every time you spend the night, uh!

λ„ˆμ™€ ν•¨κ»˜ ν•˜λŠ” λ°€λ§ˆλ‹€, λ‚˜λŠ” λ‹€μ‹œ νƒœμ–΄λ‚˜

'Cause your sex takes me to paradise

λ„ˆμ™€μ˜ 관계*λŠ” λ‚  천ꡭ으둜 λ‹Ήλ„ν•˜κ²Œ ν•΄

(*성적인 관계λ₯Ό μ˜λ―Έν•¨)
Yeah your sex takes me to paradise

λ„ˆμ™€μ˜ κ΄€κ³„λŠ” λ‚  천ꡭ으둜 λ‹Ήλ„ν•˜κ²Œ ν•΄
And it shows, yeah, yeah, yeah

μ²œκ΅­μ„ 보여주지


'Cause you make me feel like, I've been locked out of Heaven

λ„ˆλŠ” λ‚˜λ₯Ό 천ꡭ의 μ„Έκ³„λ‘œ μ΄λŒμ–΄
For too long, for too long

μ˜€λž«λ™μ•ˆ, μ˜€λž«λ™μ•ˆ 말야
Yeah you make me feel like, I've been locked out of Heaven

λ„ˆλŠ” λ‚˜λ₯Ό 천ꡭ의 μ„Έκ³„λ‘œ μ΄λŒμ–΄
For too long, for too long

μ˜€λž«λ™μ•ˆ, μ˜€λž«λ™μ•ˆ

 

Oh yeah yeah yeah yeah, uh!
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah yeah, uh!

 

You bring me to my knees

λ‚˜λ₯Ό 무릎 κΏ‡κ²Œ ν•΄
You make me testify, uh!

μ‹ μ•™μ²˜λŸΌ, λ‚˜λ₯Ό κ°„μ¦ν•˜κ²Œ ν•΄
You can make a sinner change his ways, uh!

λ„Œ 죄인도 λ°”λ₯Έ 길둜 가도둝 이끌 수 μžˆμ„κ±°μ•Ό
Open up your gates 'cause I can't wait to see the light, uh!

제발 λ„€κ²Œλ‘œ κ°€λŠ” 문을 μ—΄μ–΄μ€˜, λ‚œ 빛을 보고 싢단 말이야

(*μ„±μ μœΌλ‘œ μ€‘μ˜μ μΈ 의미λ₯Ό λ‚΄ν¬ν•œ λ“―)

And right there is where I wanna stay, uh!

λ°”λ‘œ κ±°κΈ°κ°€ λ‚΄κ°€ λ¨Έλ¬Όκ³  싢은 곳이야

 

'Cause your sex takes me to paradise

λ„ˆλŠ” λ‚˜λ₯Ό 천ꡭ의 μ„Έκ³„λ‘œ μ΄λŒμ–΄
Yeah your sex takes me to paradise

λ„ˆμ™€μ˜ κ΄€κ³„λŠ” λ‚  천ꡭ으둜 λ‹Ήλ„ν•˜κ²Œ ν•΄
And it shows, yeah, yeah, yeah

μ²œκ΅­μ„ 보여주지


'Cause you make me feel like, I've been locked out of Heaven

λ„ˆλŠ” λ‚˜λ₯Ό 천ꡭ의 μ„Έκ³„λ‘œ μ΄λŒμ–΄
For too long, for too long

μ˜€λž«λ™μ•ˆ, μ˜€λž«λ™μ•ˆ 말야
Yeah you make me feel like, I've been locked out of Heaven

λ„ˆλŠ” λ‚˜λ₯Ό 천ꡭ의 μ„Έκ³„λ‘œ μ΄λŒμ–΄
For too long, for too long

μ˜€λž«λ™μ•ˆ, μ˜€λž«λ™μ•ˆ

 

Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah
Can I just stay here?

여기에 λ¨Έλ¬ΌλŸ¬λ„ 될까?
Spend the rest of my days here?

λ‚΄ 남은 생을 μ—¬κΈ°μ„œ λ¨Έλ¬ΌλŸ¬λ„ 될까?
Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah
Can't I just stay here?

κ·Έλƒ₯ 여기에 머무λ₯΄λ©΄ μ•ˆλ κΉŒ?
Spend the rest of my days here?

λ‚΄ 남은 삢을 말야?

 

'Cause you make me feel like, I've been locked out of Heaven

λ„ˆλŠ” λ‚˜λ₯Ό 천ꡭ의 μ„Έκ³„λ‘œ μ΄λŒμ–΄
For too long, for too long

μ˜€λž«λ™μ•ˆ, μ˜€λž«λ™μ•ˆ 말야
Yeah you make me feel like, I've been locked out of Heaven

λ„ˆλŠ” λ‚˜λ₯Ό 천ꡭ의 μ„Έκ³„λ‘œ μ΄λŒμ–΄
For too long, for too long

μ˜€λž«λ™μ•ˆ, μ˜€λž«λ™μ•ˆ

 

Oh yeah yeah yeah yeah, uh!
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah yeah, uh!

 

 

Songwriters: Ari Levine / Bruno Mars / Peter Gene Hernandez / Philip Lawrence

Locked Out of Heaven lyrics © Warner Chappell Music, Inc, Downtown Music Publishing, Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.

λ°˜μ‘ν˜•