Story - Maroon 5 [가사, 해석] / Lyrics

*좋은 노래 직접 해석합니다. 의역이 있습니다. (업데이트: 2022.11.18)

"Story" - Maroon 5 [Lyrics]

 

Story

Do you mean all the things you are?

네가 한 행동들 진심이니?
Are you pleased with the way things are?

지금 이 상태에 만족하는 거야?
Wear that dress to protect this scar

상처를 가리기 위해서 옷을 입네
That only I have seen

나만 볼 수 있는 그 상처

 

Do you give just to please yourself?

마음 편하자고 이렇게 행동하는거야?
Do you wish you were somewhere else?

어딘 가로 숨어버리고 싶은 건 아니고?
Justified all the things you tried

넌 네가 했던 모든 행동들을 정당화하고 있어
Said that it was all for me

나를 위한 것이였다고 말하면서 말야

And be near

가까이
Just for the moment

조금만 더
Stay here

여기에 머물러 줘
Never go home

집에 가지마

 

Did you know that everything she ever does is for you?

그녀가 한 행동이 모두 너를 위한 것이란 건 아니?

So it goes, the story of a broken heart comes true

가슴 아픈 사랑 얘기가 되었네
It comes true

그런 얘기가 되어버렸네

 

Have you learned all the secrets yet?

서로에 대해 잘 알기는 하는걸까?
Will you burn by the things I've said?

내가 한 말에 상처받진 않았어?
Took the dive just to feel alive

살아있음을 느끼려고 무작정 뛰어들어
But never heard the truth

그러나 절대 진실을 들을 순 없지

 

Now I'm in love but I don't know how

사랑을 하고 있기는 한데, 잘 모르겠어
I'm in pain cause I want it now

내가 원한 것이지만 고통스러워
As I sit watching her eyes close

자리에 앉으며 그녀의 눈꺼풀이 감기는 걸 봐 
I slowly open mine

난 서서히 눈을 뜨고 말야

 

And be near

가까이 있어줘
Just for the moment

잠시만이라도
Stay here

여기 머물러줘
Never go home

집에 가지말고

 

Did you know that everything she ever does is for you?

그녀가 한 행동이 모두 너를 위한 것이란 건 아니?
So it goes, the story of a broken heart comes true, comes true

가슴 아픈 사랑이야기가 되었네

 

I am so confused by this

난 이 관계가 너무 혼란스러워

I know that life is hit or miss

인생은 모 아니면 도 인데
Days are stung by too much sun

정신을 못 차리겠어

I think that you may be the one

네가 나의 사람인 것 같은데

Cover yourself up in me

나한테로 와서 숨어
Shrouded in what could have been

모든 것을 덮고 감싸안아
I will listen to your pain

네 아픔을 들어줄게
If you listen to me

내 얘기를 들어준다면 말야

 

Did you know that everything she ever does is for you?

그녀가 한 행동이 모두 너를 위한 것이란 건 아니?
So it goes, the story of a broken heart comes true, comes true

가슴 아픈 사랑이야기가 되었네

Did you know that everything she ever does is for you?

그녀가 한 행동이 모두 너를 위한 것이란 건 아니?
So it goes, the story of a broken heart comes true, comes true

가슴 아픈 사랑이야기야

Comes true
True
It comes true
True