Something French - Devendra Banhart [가사, 해석] / Lyrics

*좋아하는 노래 직접 해석합니다. 의역이 있을 수 있습니다.

 

Something French

Don't apologize, because you know me
사과하지마, 나 어떤 사람인지 알잖아
Once upon a time you didn't know me like now
예전에 넌 지금처럼 날 잘 알지 못했는데
You didn't know me like now or like the day
넌 날 잘 몰랐었지 지금의 네가 그렇듯이
When I found out that you went away With some other gal
또 다른 여자와 함께 떠나버렸다는 걸 안 그 날

Look into my eyes before you tell me
말하기 전에 내 눈을 봐봐
There was never a night that you really knew me
네가 진정으로 날 알고 있던 밤은 없었어
No you never knew me
맞아, 넌 결코 나를 알지 못했어