πŸŽ΅λ…Έλž˜μ™€ 가사

Blue Ain't Your Color - Keith Urban [가사, 해석] / Lyrics

niceto 2021. 8. 18. 23:10
λ°˜μ‘ν˜•

*μ’‹μ•„ν•˜λŠ” λ…Έλž˜ 직접 ν•΄μ„ν•©λ‹ˆλ‹€. μ˜μ—­ μžˆμ„ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

 

Blue Ain't Your Color

I can see you over there

μ €κΈ° μžˆλŠ” λ„€κ°€ 보여

Starring at your drink

μˆ μž”μ„ 바라보며

Watchin' that ice sink

μ–ΌμŒμ΄ κ°€λΌμ•‰λŠ” κ±Έ 보고 μžˆμ§€

All alone tonight

λͺ¨λ‘κ°€ μ™Έλ‘œμš΄ 이 λ°€

And chances are

κΈ°νšŒκ°€ 왔지

You're sittin' here in this bar

λ„€κ°€ 이 바에 앉아 μžˆλ‹€λŠ” 것 μžμ²΄κ°€ κ·Έ κΈ°νšŒμ•Ό

'Cause he ain't gonna treat you right

κ·ΈλŠ” 널 잘 λ³΄μ‚΄νŽ΄μ£Όμ§€ λͺ»ν• κ±°μ•Ό

Well, it's probably not my place

음, λ‚΄ 역할이 아닐 μˆ˜λ„ μžˆμ–΄

But I'm gonna say it anyway

ν•˜μ§€λ§Œ λ‚œ λ§ν• λž˜

'Cause you look like

μ™œλƒλ©΄ λ„ˆλŠ”

You haven't felt the fire

λ„ˆλŠ” λΆˆκ°™μ€ μ‚¬λž‘μ„ κ²½ν—˜ν•΄λ³΄μ§€ λͺ»ν–ˆκ±°λ“ 

Had a little fun

μ•½κ°„μ˜ μ¦κ±°μ›€λ§Œμ„ λŠκ»΄λ΄€κ² μ§€

Hadn't had a smile in a little while

μž μ‹œλ™μ•ˆλ„ 맘껏 웃지 λͺ»ν–ˆμ„κ±°μ•Ό

​

Baby

μžκΈ°μ•Ό

Blue looks good on the sky

νŒŒλž€μƒ‰μ„ 띀 ν•˜λŠ˜μ€ 정말 멋지지

Looks good on that neon buzzin' on the wall

벽에 뢙은 νŒŒλž€ λ„€μ˜¨μ‚¬μΈλ„ 멋지고

But darling, it don't match your eyes

ν•˜μ§€λ§Œ μžκΈ°μ•Ό, νŒŒλž€μƒ‰(μš°μšΈν•¨)은 λ„€ λˆˆλ™μžμ—” μ–΄μšΈλ¦¬μ§€ μ•Šμ•„

I'm tellin' you

λ„ˆμ—κ²Œ λ§ν• λž˜

You don't need that guy

λ„ˆμ—κ²Œ 그런 λ‚¨μž” ν•„μš” μ—†λ‹€κ³ 

It's so black and white

λ„ˆλ¬΄ λ»”νžˆ 보여

He's stealin' your thunder

κ·ΈλŠ” λ„ˆμ˜ λΉ›(천λ‘₯)을 ν›”μ³κ°€λŠ” μ‚¬λžŒμΌ 뿐야

​

Baby, blue ain't your color

μžκΈ°μ•Ό, νŒŒλž€μƒ‰μ€ λ„ˆμ—κ²Œ μ–΄μšΈλ¦¬μ§€ μ•Šμ•„

I'm not tryna be another just

κ·Έμ € λ‹€λ₯Έ λ‚¨μžλ“€μ²˜λŸΌ

Pick you up

널 κΌ¬μ‹œλ €κ³ 

Kinda guy

μ΄λŸ¬λŠ” 게 아냐

Tryna drink you up

널 μ‰½κ²Œ μƒκ°ν•˜κ³ 

Tryna take you home

μ§‘μœΌλ‘œ λ°λ €κ°€λ €λŠ” κ±° 아냐

But I just don't understand

κ·Έλ ‡μ§€λ§Œ 정말 이해가 μ•ˆλΌ

How another man

μ–΄λ–»κ²Œ λ‹€λ₯Έ λ‚¨μžλ“€μ€

Can take your sun

λ„ˆλΌλŠ” νƒœμ–‘μ„ 가져가놓고

And turn it ice cold

κ·Έκ±Έ μ°¨κ°€μš΄ μ–ΌμŒμœΌλ‘œ λ§Œλ“œλŠ”μ§€ 말야

Well, I've had enough to drink

음, λ‚˜ μΆ©λΆ„νžˆ μ·¨ν–ˆμ–΄

And it's makin' me think that I just might

이런 생각이 λ“€μ–΄ λ„ˆν•œν…Œ 이런 말할 수 μžˆμ§€ μ•Šμ„κΉŒν•˜κ³ 

Tell you if I were a painter I wouldn't change ya

'λ‚΄κ°€ ν™”κ°€μ˜€λ‹€λ©΄ λ‹Ήμ‹ μ΄λΌλŠ” μ‚¬λžŒμ„ 바꾸지 μ•Šμ„κ²λ‹ˆλ‹€'

I'd just paint you bright

'단지 밝게 μΉ ν•˜κ³  μ‹Άμ–΄μš”'

​

Baby

μžκΈ°μ•Ό

Blue looks good on the sky

νŒŒλž€μƒ‰μ„ 띀 ν•˜λŠ˜μ€ 정말 멋지지

Looks good on that neon buzzin' on the wall

벽에 뢙은 νŒŒλž€ λ„€μ˜¨μ‚¬μΈλ„ 멋지고

But darling, it don't match your eyes

ν•˜μ§€λ§Œ μžκΈ°μ•Ό, νŒŒλž€μƒ‰(μš°μšΈν•¨)은 λ„€ λˆˆλ™μžμ—” μ–΄μšΈλ¦¬μ§€ μ•Šμ•„

I'm tellin' you

λ„ˆμ—κ²Œ λ§ν• λž˜

You don't need that guy

λ„ˆμ—κ²Œ 그런 λ‚¨μž” ν•„μš” μ—†λ‹€κ³ 

It's so black and white

λ„ˆλ¬΄ λ»”νžˆ 보여

He's stealin' your thunder

κ·ΈλŠ” λ„ˆμ˜ λΉ›(천λ‘₯)을 ν›”μ³κ°€λŠ” μ‚¬λžŒμΌ 뿐야

​

Baby, blue ain't your color

νŒŒλž€μƒ‰μ€ λ„ˆμ—κ²Œ μ–΄μšΈλ¦¬μ§€ μ•Šμ•„

No no no

μ–΄μšΈλ¦¬μ§€ μ•Šμ•„

Blue ain't your colour baby

νŒŒλž€μƒ‰μ€ λ„ˆμ—κ²Œ μ–΄μšΈλ¦¬μ§€ μ•Šμ•„

​

Baby

μžκΈ°μ•Ό

Blue looks good on the sky

νŒŒλž€μƒ‰μ„ 띀 ν•˜λŠ˜μ€ 정말 멋지지

Looks good on that neon buzzin' on the wall

벽에 뢙은 νŒŒλž€ λ„€μ˜¨μ‚¬μΈλ„ 멋지고

But darling, it don't match your eyes

ν•˜μ§€λ§Œ μžκΈ°μ•Ό, νŒŒλž€μƒ‰(μš°μšΈν•¨)은 λ„€ λˆˆλ™μžμ—” μ–΄μšΈλ¦¬μ§€ μ•Šμ•„

I'm tellin' you

λ„ˆμ—κ²Œ λ§ν• λž˜

You don't need that guy

λ„ˆμ—κ²Œ 그런 λ‚¨μž” ν•„μš” μ—†λ‹€κ³ 

It's so black and white

λ„ˆλ¬΄ λ»”νžˆ 보여

He's stealin' your thunder

κ·ΈλŠ” λ„ˆμ˜ λΉ›(천λ‘₯)을 ν›”μ³κ°€λŠ” μ‚¬λžŒμΌ 뿐야

Baby, blue ain't your color

νŒŒλž€μƒ‰μ€ λ„ˆμ—κ²Œ μ–΄μšΈλ¦¬μ§€ μ•Šμ•„

Blue ain't your color, umm mm

νŒŒλž€μƒ‰μ€ λ„ˆμ—κ²Œ μ–΄μšΈλ¦¬μ§€ μ•Šμ•„, 음

No, no baby

μ–΄μšΈλ¦¬μ§€ μ•Šκ³  말고

Call me baby

λ‚˜μ—κ²Œ λ§ν•΄μ€˜

Let me light up your world

λ„€ 세상을 밝힐 수 있게 ν•΄μ€˜

​

Songwriters: Clint Lagerberg / Hillary Lindsey / Steven Olsen

Blue Ain't Your Color lyrics © Warner/Chappell Music, Inc, Kobalt Music Publishing Ltd., BMG Rights Management

λ°˜μ‘ν˜•