Overdrive - Conan Gray [가사, 해석] / Lyrics

*좋아하는 노래 직접 해석합니다. 의역이 있어요.

 

Overdrive

Only met on the weekend

우린 주말에만 만났지
Said I'm not catching feelings

느낌이 오지 않는 것 같다고 한 적 있었지?
Oh, I guess I lied

아, 내가 잘못 말한 것 같아
Diving off of the deep end

너에게 깊이 빠져들고 있어
I can't think of a reason

그 이유랄 건 생각도 안 나
We should take our time, oh

우리 만나야 돼

All or nothing

모 아니면 도야
Let's just trust the night

그냥 오늘 밤에 맡겨보자
Hoo, hoo, hoo, hoo

우우
Burning down the street, no left right, left right

이 도로를 불태워버리자, 직진만 하는거야
I don't wanna see no red light, red light

멈추고 싶지 않아
Fast lane on the beat, go ten-five, ten-five

빨리 달려, 105km로 달리자
You right next to me, feel the heat

내 옆엔 니가 있지, 열기가 느껴져
Going overdrive

속도를 내는 거야
Going overdrive, yeah

속도를 높이자

Yeah, I know you're a stranger

맞아, 우린 서로를 잘 몰라
But I'm liking the danger

근데 난 그것도 좋아
Of the "I don't know"

미지의 세계를 탐험하는 걸 좋아하거든
Don't give a fuck about labels

이름표 같은 건 신경 쓰지마
Throw the dice on the table

주사위를 던지듯이
And just let them roll, oh

상황에 몸을 맡기는거야

All or nothing

모 아니면 도야
Let's just trust the night

오늘 밤에 맡겨보자
Hoo, hoo, hoo, hoo
Burning down the street, no left right, left right

이 도로를 불태워버리자, 직진만 하는거야
I don't wanna see no red light, red light

멈추고 싶지 않아
Fast lane on the beat, go ten-five, ten-five

빨리 달려, 105km로 달리자
You right next to me, feel the heat

내 옆엔 니가 있지, 열기가 느껴져
Going overdrive

속도를 내는 거야
Going overdrive, yeah

속도를 높이자

 

All or nothing

이건 모 아니면 도야
Let's just trust the night, night

오늘 밤을 믿어보자
All or nothing

모 아니면 도야
You're my ride or die

너에게 내 모든 것을 바칠게
Hoo, hoo, hoo, hoo

Burning down the street, no left right, left right

이 도로를 불태워버리자, 직진만 하는거야
I don't wanna see no red light, red light

멈추고 싶지 않아
Fast lane on the beat, go ten-five, ten-five

빨리 달려, 105km로 달리자
You right next to me, feel the heat

내 옆엔 니가 있지, 열기가 느껴져
Going overdrive

속도를 내는 거야
Going overdrive, yeah

속도를 높이자

Going overdrive

속도를 내자
Going overdrive, yeah

속도를 높이자

Source: Musixmatch
Songwriters: Christopher John Stracey / Stefan Johnson / Jordan Kendall Johnson / Tobias Macdonald Jesso / Oliver Peterhof / Conan Gray
Overdrive lyrics © 1916 Publishing, Songs Of Universal Inc., Orange Music Publishing Inc., Hipgnosis Sfh I Limited