My Oasis - Sam Smith (ft. Burna Boy) [가사, 해석] / Lyrics

*좋아하는 노래 직접 해석합니다. 의역이 있어요.

 

 

 

My Oasis

Keep thinking that I'm seeing water

멍하게 흐르는 물을 바라고 있어
You're playing tricks on me in the sun

넌 나를 가지고 놀았지
See your shadow in the courtyard

저 마당에 너의 그림자가 보여
Stays until the day is done

하루 종일 네 그림자가 남아있어
The desert don't end

끝이 없는 사막에
The rain don't fall

비는 내리지 않아
And I can't pretend I don't want you all

니가 필요 없는 척 못하겠어
'Cause I want you all (you all, you all, you all)

너를 정말 원해 (너를, 너의 모든 것을)

Oh, babe, I really need you (need you)

오, 난 정말 네가 필요해
My feelings getting deeper (deeper)

감정이 계속 깊어져 가
My mind is in a free fall (free fall)

마음은 추락하고 있어
But there's nothing I can do when it comes to you

그렇지만 네 앞에서 난 아무것도 할 수 없어
You play with my emotions (emotions)

넌 내 마음을 갖고 놀았지
I'm flowing like the ocean (ocean)

내 마음은 바다에 부유하고 있어
I pray for your devotion (devotion)

너의 마음을 갈구해
'Cause there's nothing I can do when it comes to you

네 앞에서 난 아무것도 할 수 없어

My oa-, my oa-, my oasis

나의 오아시스, 내 오아시스여
My oa-, my oa-, my oasis

나의 오아시스, 내 오아시스여
My oa-, my oa-, my oasis

나의 오아시스, 내 오아시스여
There's nothing I can do when it comes to you

네 앞에서 난 아무것도 할 수 없어

Wait a minute, tell me why you're moving like that?

잠시만, 왜 그렇게 행동하는지 말해줘
Nah, you wey I choose, but you make it so hard

너에게 빠진 건 나지만, 너라는 사람은 참 어려워
I gave you my heart, you're making it so dark

내 마음을 줬는데 넌 그걸 까맣게 물들였어
But there's nothing I can do when it comes to you

네 앞에서 난 아무것도 할 수 없는걸
You taking it for granted

넌 나를 당연히 여겼지
A lot of silence, the river don't end

끊이지 않는 침묵, 강은 멈추지 않아
'Cause I want you all, yeah

너를 원해
(You all, you all, you all)

(너를, 너의 모든 것을)

Oh, babe, I really need you (no, baby)

너를 진심으로 원해
My feelings getting deeper (deeper)

내 마음은 더 깊어지고 있어
My mind is in a free fall (free fall)

내 마음은 저 아래로 추락하고 있지
But there's nothing I can do when it comes to you

네 앞에서 난 아무것도 할 수 없어
You play with my emotions (emotions)

넌 내 마음을 갖고 놀았지
I'm flowing like the ocean (ocean)

내 마음은 여기저기 부유하고 있어
I pray for your devotion (devotion)

네가 내 것이 되길 바라

'Cause there's nothing I can do when it comes to you

너를 생각하면 난 아무것도 할 수 없거든
My oa-, my oa-, my oasis

나의 오아시스, 내 오아시스여
My oa-, my oa-, my oasis

나의 오아시스, 내 오아시스여
My oa-, my oa-, my oasis

나의 오아시스, 내 오아시스여
There's nothing I can do when it comes to you

네 앞에선 난 꼼짝할 수 없어
My oa-, my oa-, my oasis

나의 오아시스, 내 오아시스여
My oa-, my oa-, my oasis

나의 오아시스, 내 오아시스여
My oa-, my oa-, my oasis

나의 오아시스, 내 오아시스여
There's nothing I can do when it comes to you

난 아무것도 할 수가 없어
I remember say me tell you

내가 너에게 했던 말이 기억 나

You're my all and you're my everything

너는 내 모든 것, 전부라고 했던 거
And me tell you...

그리고...
Oh, oh, oh