Girls Like You - Maroon 5 [가사, 해석] / lyrics

*좋아하는 노래 직접 해석합니다.

 

Girls Like You

Spent 24 hours
24시간을 보냈지만
I need more hours with you
너와 더 많은 시간을 보내고 싶어
You spent the weekend
일주일을 보냈지만
Getting even, ooh ooh
더 많은 시간을 말야
We spent the late nights
늦은 시간을 함께 하고
Making things right, between us
우리 사이의 모든 것을 제자리로 돌려놓지 
But now it's all good baby
자기야, 이젠 다 괜찮아
Roll that Backwood baby
어두운 순간들은 모두 치워버려
And play me close
가까이에서 함께 있자
'Cause girls like you
너 같은 여자는
Run around with guys like me
나 같은 남자와 어울려
'Til sundown, when I come through
해가 지고, 어려움을 이겨내고 있을 때
I need a girl like you, yeah yeah
난 너 같은 여자가 필요해, 예 예
Girls like you
너 같은 여자 말이야

Love fun, yeah me too
사랑은 즐거운 거야, 나도 그렇게 생각해
What I want when I come through
너에게 도착했을 때 너에게 원하는 건
I need a girl like you, yeah yeah
그저 너라는 여자야, 예 예

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

I need a girl like you, yeah yeah
너 같은 여자가 필요해

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

I need a girl like you, yeah yeah

너 같은 여자가 필요해

I spent last night
어젯밤을 보내고
On the last flight to you
너에게 가기 위한 마지막 비행기에 올라탔어
Took a whole day up
하루종일을 그렇게 보내고
Trying to get way up, ooh ooh
너에게로 다가가려고 했어
We spent the daylight
낮을 함께 보내고
Trying to make things right between us
우리 사이의 모든 것을 제자리로 돌려놓으려 노력했어
But now it's all good baby
자기야, 이젠 다 괜찮아
Roll that Backwood baby
어두운 순간들은 모두 치워버려
And play me close
가까이에서 함께 있자
'Cause girls like you
너 같은 여자는
Run around with guys like me
나 같은 남자와 어울려
'Til sundown, when I come through
해가 지고, 어려움을 이겨내고 있을 때
I need a girl like you, yeah yeah
난 너 같은 여자가 필요해, 예 예
Girls like you
너 같은 여자 말이야

Love fun, yeah me too
사랑은 즐거운 거야, 나도 그렇게 생각해
What I want when I come through
어려움에 처해 있을 때 내가 원하는 건
I need a girl like you, yeah yeah
그저 너라는 여자야
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

I need a girl like you, yeah yeah
너 같은 여자가 필요해

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

I need a girl like you, yeah yeah
난 너 같은 여자가 필요해
I need a girl like you, yeah yeah
난 너 같은 여자가 필요해
I need a girl like you
난 너 같은 여자가 필요해

Maybe it's 6:45
새벽 6시 45분인가봐
Maybe I'm barely alive
겨우 깨어있어
Maybe you've taken my shit for the last time, yeah
이번이 내 실수를 눈 감아주는 마지막 기회일 수 있겠지 
Maybe I know that I'm drunk
나 취했다는 거 알아
Maybe I know you're the one
그치만 넌 하나뿐인 내 사랑이야
Maybe I'm thinking it's better if you drive
네가 이끌어준다면 더 나아질 수 있을거라 생각해

'Cause girls like you
너 같은 여자는
Run around with guys like me
나 같은 남자와 어울려
'Til sundown, when I come through
해가 지고, 어려움을 이겨내고 있을 때
I need a girl like you, yeah yeah
난 너 같은 여자가 필요해
'Cause girls like you
너 같은 여자는
Run around with guys like me
나 같은 남자와 어울려
'Til sundown, when I come through
해가 지고, 너에게 도착했을 때
I need a girl like you, yeah yeah
난 너 같은 여자가 필요해
Girls like you
너 같은 여자 말이야

Love fun, yeah me too
사랑은 즐거운 거고 나도 그렇게 생각해
What I want when I come through
너에게 도착했을 때 너에게 원하는 건
I need a girl like you, yeah yeah
그저 너라는 여자야

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

 

I need a girl like you, yeah yeah
너 같은 여자가 필요해
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

I need a girl like you
너 같은 여자 말야

 

 

 

Songwriters: Adam Noah Levine / Henry Russell Walter / Belcalis Almanzar / Brittany Talia Hazzard / Jason Gregory Evigan / Gian Stone / Kleonard Raphael
Girls Like You lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner/Chappell Music, Inc, BMG Rights Management, Cypmp