Anyone - Justin Bieber [가사, 해석] / Lyrics

*좋아하는 노래 직접 해석합니다. 의역이 있을 수 있습니다.

 

Anyone - Justin Bieber

 

Dance with me under the diamonds

화려한 무대에서 같이 춤추자

See me like breath in the cold

차가움 속에 있는 한 줄기 따뜻함 같이 나를 봐줘

Sleep with me here in the silence

이 고요함 속에서 함께 있자

Come kiss me, silver and gold

와서 키스해줘, 빛나도록

You say that I won't lose you

너는 나를 절대 떠나지 않겠다고 말하지만

But you can't predict the future

미래는 알 수 없는 거야

So, just hold on like you will never let go

그러니 떠나지 않을 것처럼 나를 꽉 잡아줘

Yeah, if you ever move on without me

혹시 나를 떠난다면

I need to make sure you know that

이것만은 알아둬

You are the only one I'll ever love

너는 내 평생 하나의 사랑이야

(I gotta tell ya, gotta tell ya)

꼭 말해야겠어, 말해야겠어

Yeah, you, if it's not you, it's not anyone

내 사랑은 바로 너야, 네가 아니라면 그 누구도 될 수 없어

(I gotta tell ya, gotta tell ya)

꼭 말해야겠어

​

Looking back on my life

내 삶을 되돌아봤을 때

You're the only good I've ever done (ever done)

너는 내 유일한 업적이야

Yeah, you, if it's not you, it's not anyone (anyone)

그러니, 네가 아니라면 그 누구도 아니야

Not anyone

그 누구도

Forever's not enough time to (oh)

영원함이라는 것은 충분한 시간이 아니야

Love you the way that I want (love you the way that I want)

내가 너를 사랑하기엔 말이지

'Cause every morning I find you (oh)

매일 아침 너를 볼 때

I fear the day that I don't

네가 없는 날이 두려워

​

You say that I won't lose you

너는 나를 떠나지 않겠다고 하지만

But you can't predict the future

미래는 알 수 없는 거잖아?

'Cause certain things are out of our control

우리가 통제할 수 없는 어떤 일들이 있잖아

Yeah, if you ever move on without me

그래, 만약 나를 떠난다면

I need to make sure you know that

너에게 알려줘야겠어

You are the only one I'll ever love

넌 내가 사랑할 유일한 사람이야

Only one (I gotta tell ya, gotta tell ya)

단 한 사람이야

Yeah, you, if it's not you it's not anyone

그래, 네가 아니라면 그 누구도 될 수 없어

(I gotta tell ya, gotta tell ya)

꼭 말해야겠어

​

Looking back on my life

내 삶을 되돌아봤을 때

You're the only good I've ever done (I've ever done)

너는 내 유일한 업적이야

Yeah, you, if it's not you, it's not anyone

그래, 너, 네가 내 유일한 사랑이야

It's not anyone, not anyone

그 누구도 아닌

Oh, oh, oh, oh

오

If it's not you, it's not anyone

네가 아니라면, 그 누구도 될 수 없어

Oh, oh, oh, yeah, whoa

오, 그래

Yeah, you are the only one I'll ever love

내가 사랑할 단 한 사람은 바로 너야

(I gotta tell ya, gotta tell ya)

꼭 말해야겠어

Yeah, you, if it's not you, it's not anyone

너만이 내 사랑이야

(I gotta tell ya, gotta tell ya) gotta tell ya

꼭 말해줄래

Looking back on my life

내 삶을 통틀어

You're the only good I've ever done (ever done, oh, yeah)

너를 만난 것은 내 생애 가장 잘한 일이야

Yeah, you, if it's not you, it's not anyone

그래, 너, 바로 너만이

​

​

​

Songwriters: Alexander Izquierdo / Jordan Johnson / Jonathan David Bellion / Stefan Johnson / Justin Drew Bieber / Andrew Watt / Michael Pollack / Raul Cubina

Anyone lyrics © Universal Music Corp., Bmg Platinum Songs, Bmg Gold Songs, Bieber Time Publishing, Songs With A Pure Tone, Art In The Fodder Music, Aix Publishing, Songs Of A Beautiful Mind, Bmg Bumblebee, Andrew Watt Music, 1916 Publishing, Songs Of Bbmg, Ric Volta Publishing, What Key Do You Want It In Music, Kmr Music Royalties Ii Scsp, Songs Of Universal Inc., Hipgnosis Sfh I Limited