Korrection

Restart It was a Monday night when you told me it was over babe 월요일 밤에 넌 우리는 여기까지라고 말했지 It was a Friday night, I knew that I would be okay 금요일 밤, 난 내가 괜찮을거란 걸 알았어 Don't say it was a good thing 옳은 일이었다고 말하지마 Don't say it was the right thing to do 옳은 행동이었다고 말하지마 Don't say it was the best thing for the both of us 우리 둘 모두를 위해 최선의 선택이었다고 하지마 When I'm the one playing the fool 난 바보처럼 있었단 말이야 What do yo..

No Peace I see you in the morning 아침에 널 봤어 Feel your fingers in my hair 내 머리카락에 닿았던 너의 손길을 느껴 Sometimes I still pretend you’re there 가끔 네가 거기에 있는 것처럼 행동해 It hits me without warning 아무런 경고없이, 이 사실은 나를 아프게 해 Your reflection walking by 네 환영이 지나가는데 But I know it’s only in my mind 난 그게 내 상상이란 걸 알지 Will you show me the piece of my heart I’ve been missing? 내 마음의 잃어버린 조각을 보여줄래? Won’t you give me the par..

Leaving California You got in so late 넌 늦게 들어왔어It's Sunday morning 일요일 아침이잖아Said that you were leaving 넌 떠나겠다고Letting go of us 우리 서로 놓아주자고 말하네Where did we go wrong, oh 오, 우리 어디서부터 잘못된거니?And now you say you're leaving California 넌 지금 캘리포니아를 떠나겠다고 말하네Gotta head back East and want to leave tonight 동부로 가겠다고, 오늘 밤 떠나겠다고 말하네Pack your things and go, oh 네 짐 싸서 떠나버려 But if you run away 하지만 네가 가버리면I won't..

Burning I've been burning, yes, I've been burning 난 불타오르고 있어, 맞아, 난 불타오르고 있어Such a burden, this flame on my chest 내 가슴의 불꽃은 마치 짐과 같지No insurance to pay for the damage 상처에 아무런 대비도 하지 못했는데Yeah, I've been burning up since you left 네가 떠난 이후로 난 불타오르고 있어 I've been smoking, oh 오, 난 담배를 펴More than twenty a day 하루에 20개비 이상씩Blame it on rebellion 통념에 반항했던 걸 탓하고 있어Don't blame it on me 내 탓은 하지 말아줘Wish I was ..

No Such Thing "Welcome to the real world", she said to me 그녀는 내게 말했지, 현실에 온 걸 축하한다고Condescendingly 거들먹거리면서Take a seat 여기 앉아봐Take your life 네 삶을 받아들이고Plot it out in black and white 흑과 백으로 그림을 그려봐 Well I never lived the dreams of the prom kings 음, 난 프롬킹이 되는 꿈은 꿔본적 없어And the drama queens 과장하고 호들갑 떠는 사람이 되는 꿈도 꿔본적 없어I'd like to think the best of me 난 나의 가장 멋진 모습을 떠올릴래Is still hiding 가장 빛나는 내 모습은 아직U..

Square All the colours 다양한 색깔과The personalities 수많은 특징들You can't see what you are, that you're mean 넌 네가 어떤 사람인지, 어떤 의미를 가지는지 알 수 없지You're hurting me, Without noticing 넌 너도 모르는 사이에 나에게 상처를 줬어I'm so so bored, Someone needs to love me나 너무 지루해, 날 사랑해줄 누군가가 필요해 I'm not invincible 난 천하무적이 아냐I have much memories of getting more weaker 약했던 기억이 더 많아No I'm not lovable, but you should know what you have t..

You Know I'm No Good Meet you dowsntairs in the bar and hurt, 바 아래층에서 널 만나고 상처를 받았어 Your rolled up sleeves in your skull t-shirt, 소매가 말려 올라간 해골 티셔츠를 입었더라 You say 'What did you do with him today?', 넌 '오늘 그 남자랑 뭐했냐'고 물어 And sniffed me out like I was Tanqueray, 그리곤 술 냄새를 맡듯 내 냄새를 맡아대지 'Cause you're my fella my guy, 넌 내 남자, 내 남자친구니까 Hand me your Stella and fly, 그 술(Stella Artois, 스텔라 아르투아) 나한테 넘기고 떠..

Stonger than me You should be stronger than me 넌 나보다 강해야 해 You've been here seven years longer than me 여기서 7년이나 더 살았잖아 Don't you know you supposed to be the man? 남자다워야 한다는 거 몰라? Not pale in comparison to who you think I am 네 상상 속의 나에 비하면, 난 그리 대단하지 않아 You always want to talk it through, I don't care 넌 항상 계속 이야기하려고 하지, 난 신경 안 써 I always have to comfort you when I'm there 너랑 같이 있으면 난 항상 널 위로해줘야 해 ..

Thank U, Next Thought I'd end up with Sean 션이랑 끝까지 갈 줄 알았지But he wasn't a match 근데 내 짝이 아니더라Wrote some songs about Ricky 리키에 대한 곡도 몇개 썼었는데Now I listen and laugh 지금 들으면 그냥 웃겨Even almost got married 거의 결혼할 뻔 했었잖아And for Pete, I'm so thankful 피트한테는 정말 고마워Wish I could say, "Thank you" to Malcolm 말콤에게도 고맙다고 말할 수 있으면 좋을텐데'Cause he was an angel 말콤은 정말 천사였거든 One taught me love 한 사람은 나에게 사랑을 알려주고One taug..