Korrection

*좋아하는 노래 직접 해석합니다. 의역이 있을 수 있습니다. Don't Wanna Know Wasted (wasted) 이건 낭비야 And the more I drink the more I think about you 더 술을 마시고, 널 생각할수록 말이야 Oh no, no, I can't take it 오, 아니, 난 받아들일 수 없어 Baby, every place I go reminds me of you 자기야, 어딜가든 네 생각이 나 Do you think of me? 내 생각은 하니? Of what we used to be? 우리 어땠는지에 대해서는? Is it better now that I'm not around? 내가 곁에 없는 지금이 더 나아? My friends are actin' st..

*좋아하는 노래 직접 해석합니다. 의역이 있을 수 있습니다. Back at Your Door From the moment the lights went off 불이 꺼지고 Everything had changed 모든 것이 바뀌었지 Lie awake in an empty room 빈 방에서 잠이 깬 채로 누워있어 In my head it all feels the same 모든 것이 똑같게만 느껴지는데 Like the taste of the day you left 네가 떠난 그 날처럼 It still lingers on my breath 숨을 내쉴 때마다 그 기억이 남아있어 And the dampness of tears that left 남은 눈물 자국의 축축함 The stain where you had w..

*좋아하는 노래 직접 해석합니다. 의역 있을 수 있습니다. Blue Ain't Your Color I can see you over there 저기 있는 네가 보여 Starring at your drink 술잔을 바라보며 Watchin' that ice sink 얼음이 가라앉는 걸 보고 있지 All alone tonight 모두가 외로운 이 밤 And chances are 기회가 왔지 You're sittin' here in this bar 네가 이 바에 앉아 있다는 것 자체가 그 기회야 'Cause he ain't gonna treat you right 그는 널 잘 보살펴주지 못할거야 Well, it's probably not my place 음, 내 역할이 아닐 수도 있어 But I'm gonna s..

*좋아하는 팝송 직접 해석합니다. 의역이 있을 수 있습니다. River Lea Everybody tells me it's 'bout time that I moved on 다들 내게 이젠 정신 차리래 And I need to learn to lighten up and learn how to be young 기운 내고 청춘답게 살래 But my heart is a valley, it's so shallow and man made 하지만 내 마음은 좁디좁은 인위적인 계곡 같은 걸 ​ I'm scared to death if I let you in that you'll see I'm just a fake 널 내 마음속에 들여놨을 때 내가 가짜라는 걸 알게 될까봐 죽을 만큼 두려워 Sometimes I feel ..

*좋아하는 노래 직접 해석합니다. 의역이 있을 수 있습니다. Happier Lately, I've been, I've been thinking 최근 들어 이런 생각이 들어 I want you to be happier 네가 행복했으면 좋겠다고 I want you to be happier 네가 행복했으면 한다고 ​ When the morning comes 아침이 됐을 때 When we see what we've become 우리 모습을 봤을 때 In the cold light of day we're a flame in the wind 우리는 차디 찬 공기 속 하나의 불씨 같았지 Not the fire that we've begun 우리가 시작한 불씨는 아니었지만 ​ Every argument 수많은 언쟁들 ..

*좋아하는 노래 직접 해석합니다. 의역이 있을 수 있습니다. Anyone - Justin Bieber Dance with me under the diamonds 화려한 무대에서 같이 춤추자 See me like breath in the cold 차가움 속에 있는 한 줄기 따뜻함 같이 나를 봐줘 Sleep with me here in the silence 이 고요함 속에서 함께 있자 Come kiss me, silver and gold 와서 키스해줘, 빛나도록 You say that I won't lose you 너는 나를 절대 떠나지 않겠다고 말하지만 But you can't predict the future 미래는 알 수 없는 거야 So, just hold on like you will never le..

할때마다 vs. 할 때마다 출처: 국립국어원 온라인가나다 (https://www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?mn_id=216&qna_seq=1877)

안그래도 vs. 안 그래도 출처: 국립국어원 트위터 (https://twitter.com/urimal365/status/162070616218943488)

*좋아하는 노래 직접 해석합니다. Forget You See you driving 'round town 시내를 운전하고 있는 너를 봤어 With the girl I love and I'm like 내가 사랑하는 여자와 함께 있더군 Forget You 난 너를 잊을거야 (Ooh, ooh, ooh) I guess the change in my pocket 내 주머니에 든 돈이 Wasn't enough, I'm like 충분하지 못했던 탓인가 Forget You 난 너를 잊겠어 And forget her too 내가 사랑하는 그녀도 Said, if I was richer 내가 부자였다면 I'd still be with ya 내가 사랑하는 그녀와 함께 있겠지 Ha, oh ain't that some ssh 하,..

*좋아하는 노래 직접 해석합니다. Dancing On My Own Somebody said you got a new friend 새로운 사람이 생겼다며 Does she love you better than I can? 그녀가 나보다 더 많이 사랑해주니? There's a big black sky over my town 내 세상에는 검은 하늘이 드리웠어 I know where you're at, I bet she's around 너 어디에 있는지 알아, 그녀도 분명 근처에 있겠지 And yeah, I know it's stupid 그래 맞아, 나 바보 같은 거 알아 But I just gotta see it for myself 근데 내 눈으로 직접 확인해야겠어 ​ I'm in the corner, watc..