Korrection

*좋아하는 노래 직접 해석합니다. 의역이 있어요. Out of Time The last few months, I've been working on me, baby 지난 몇 달 동안 일이 좀 많았어 There's so much trauma in my life 내 삶에 트라우마가 많았거든 I've been so cold to the ones who loved me, baby 그 동안 날 아껴주는 사람들한테 차갑게 굴었지 I look back now and I realize 이제야 깨달아 I remember when I held you 네 손을 잡았을 때가 생각나 You begged me with your drowning eyes to stay 너는 슬픈 눈을 하면서 떠나지 말라고 애원했지 And I regr..

예기하다 vs. 얘기하다 - 출처: 국립국어원 온라인가나다 (https://m.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?mn_id=216&qna_seq=215452&pageIndex=1)

*좋아하는 노래 직접 해석합니다. 의역이 있어요. 개인적, 상업적으로 글의 내용을 이용할 시에는 댓글 남겨주세요. Earned It You make it look like it's magic 넌 마법을 부릴 줄 아는 재주가 있는 것 같아 'Cause I see nobody, nobody but you, you, you 다른 사람은 보이지 않고, 오직 너만 보이거든 I'm never confused 단 한번도 헷갈린 적 없어 Hey, hey I'm so used to being used 사람들한테 이용되는 게 익숙한 편이어서 그런가 So I love when you call unexpected 상상치도 못한 때에 울리는 네 전화가 너무 좋아 'Cause I hate when the moment's expe..

*좋아하는 노래 직접 해석합니다. 의역이 있어요. 본 글의 내용을 개인적, 상업적으로 이용할 시에 댓글 남겨주세요. my future I can't seem to focus 집중이 안돼 And you don't seem to notice 넌 눈치채지도 못한 것 같네 I'm not here 난 여기에 없는데 I'm just a mirror 그저 거울에 비친 모습일 뿐인데 You check your complexion 넌 네 겉모습을 확인하지 To find your reflection's all alone 홀로 반사된 네 모습을 보려고 말야 I had to go 난 가야겠어 Can't you hear me? 내 목소리 들려? I'm not comin' home 난 집으로 돌아가지 않을거야 Do you und..

*좋아하는 노래 직접 해석합니다. 의역이 있어요. 해당 게시글을 개인적, 상업적으로 이용할 시에는 댓글 남겨주세요. STAB [Verse 1: BIG Naughty] 사랑이 뭐길래 눈물 고인 나 이별이 뭐길래 떨고 있나 이별 너머엔 뭐가 있을까 새로운 만남 아니면 네가 있을까 밤에 두려운 마음에 못 들어 잠에 또 다음에 보자는 말에 그냥 지금 갈래 굴뚝같은 내 마음을 넌 절대로 알 길이 없겠지만 그냥 갈대같이 굴어줘 그게 너다우니까 [Pre-Chorus: BIG Naughty] 다 다 다 다 노래 부를게 사랑은 다 다 다 다 부질없는 게임 너가 아니면 다 의미 없는데 Middle fingers to the haters 헤이터들에겐 가운데 손가락을 날리지 I'ma get you tonight 오늘 너의 밤..

*좋아하는 노래 직접 해석합니다. 의역이 있어요. "그저 있는 그대로의 너를 사랑할게. 너도 그래줄 수 있겠니?" Mmm, baby 음, It's just me and you 여긴 너와 나 단 둘뿐이야 They couldn't see what I see in you 사람들은 나와 달리 네 마음 속에 있는 것들을 보지 못해 Yeah, 'cause I believe in you 나는 너를 믿거든 You're the only one I choose 넌 내가 선택한 단 한 사람이야 Even though you break my heart 너는 나에게 상처를 줬지만 Even though you break my heart, baby 너는 나에게 상처를 줬지만 I know what we are, our love's t..

*좋아하는 노래 직접 해석합니다. 의역이 있어요. 좋아하는 노래가 본래의 의미와 멀게 번역되고 퍼지는 게 싫어서 작성한 포스트이기도 합니다. Piece of Mind Tryna forget all of the messages 과거의 메세지들을 지울래 Tryna forget all of the stressin' 모든 스트레스도 다 잊을래 'Cause damn it was 정말 힘들었거든 Tryna forget all of the secondary 삶의 부수적인 것들도 다 잊으려고 해 Feelings I had, man, it was fuckin' scary 그때 느꼈던 감정들, 진짜 무서웠거든 Tryna get back to all my old ways 원래 나로 돌아가려고 해 Tryna get back ..

*좋아하는 노래 직접 해석합니다. 의역이 있어요. My Oasis Keep thinking that I'm seeing water 멍하게 흐르는 물을 바라고 있어 You're playing tricks on me in the sun 넌 나를 가지고 놀았지 See your shadow in the courtyard 저 마당에 너의 그림자가 보여 Stays until the day is done 하루 종일 네 그림자가 남아있어 The desert don't end 끝이 없는 사막에 The rain don't fall 비는 내리지 않아 And I can't pretend I don't want you all 니가 필요 없는 척 못하겠어 'Cause I want you all (you all, you all, ..

*좋아하는 노래 직접 해석합니다. 의역이 있어요. Christmas Without You Lights on the trees under fallen snow 눈 내리는 풍경 속 크리스마스 트리가 빛나요 You get a bit closer when the winter's cold 날씨가 추워지면 우리 거리는 가까워지죠 Now I can't wait 'til you're by my side 내 곁으로 와 줘요 All of the best gifts, you just can't buy 많은 좋은 선물들이 있지만 돈으로 모든 걸 살 수는 없죠 Wherever you go, you light up the room 당신은 당신이 가는 모든 곳을 밝혀줘요 I hope that you'll make it back h..

*좋아하는 노래 직접 해석합니다. 의역이 있어요. It's beginning to look a lot like Christmas It's beginning to look a lot like Christmas 크리스마스 분위기가 나요 Everywhere you go 어딜 가든 말이에요 Take a look at the five and ten, it's glistening once again 사방에서 빛이 나고 있어요 With candy canes and silver lanes that glow 지팡이 모양 사탕과 은색 실로 빛이 나요 It's beginning to look a lot like Christmas 점점 크리스마스 분위기가 나요 Toys in every store 장난감들이 상점에 가득하죠 B..